Prevod od "da ga dovedem" do Italijanski

Prevodi:

potessi lo mettere

Kako koristiti "da ga dovedem" u rečenicama:

Što bi da ga dovedem pred tebe?
E se te lo potessi mettere davanti?
Samo sam bio ovde, èekajuæi tebe, nadajuæi se da æeš mi pomoæi da ga dovedem ovde, pre nego što ga oni prokletnici napolju pronaðu.
Ho solo perso tempo aspettando te, sperando che tu mi aiutassi prima che quella maledetta gentaglia scoprisse dove si trova.
Teško je kada mi se svidi neko i hoæu da ga dovedem u kuæu.
É talmente difficile. Se mi piace qualcuno vorrei poterlo invitare a casa.
Pokušavam da ga dovedem kao klijenta.
Sto cercando di averlo come cliente.
Mogu li da ga dovedem na " pokaži i reci" u ponedeljak?
Lunedì posso portarlo in giro a farlo vedere?
Fred Hoffman mi je rekao da ga dovedem.
Fred Hoffman mi ha chiesto di portarlo.
Mogu da ga dovedem oko 4 sata.
Posso portarlo li per le quattro.
Našla sam Rajdžela i uspela sam da ga dovedem ovde i onda smo poèeli da prièamo i...
Ho trovato rygel e sono riuscita a portarlo qui. Ci siamo messi a chiacchierare e...
Morao sam ga vezati da ga dovedem natrag ovamo.
Ho dovuto legarlo per portarlo qui.
Flojde morao sam da potegnem neke jake veze da ga dovedem ovde.
Floyd, ho dovuto darmi molto da fare per farlo venire qui.
Mojim šefovima se uopšte nije svidela ideja da ga dovedem ovde.
Ai miei capi non e' piaciuta l'idea di portarlo qui.
Morala sam da ga dovedem u posetu.
Ho dovuto portarlo a farle visita.
Šta misliš o tome da ga dovedem u laboratoriju?
E se lo portassi portassi al suo laboratorio?
Pomognite da ga dovedem Generalu i sredili smo živote.
Se mi aiutate a portarlo dal Generale, siamo sistemati a vita!
Ako uspem da ga da ga dovedem tamo, možete li da pristupite detonatorima na otvoru?
Se riesco a portarlo li' sotto, puoi accedere ai detonatori nel condotto?
Nareðeno mi je da ga dovedem.
Mi è stato ordinato di portarlo.
Želela sam da ga dovedem na terapiju nedeljama.
Sono settimane che voglio che lui inizi una terapia con lei.
Sutra letim tamo da ga dovedem.
Domani volo giu' e vado a prenderlo.
Da ga dovedem ovde i da njegov talenat vidi ceo univerzum.
Portarlo qui e mostrare i suoi talenti all'universo.
Da ga dovedem kod vas, ili kod koga god želite.
Portarlo da lei o da chi preferisce.
Ipak je prerano u vezi da ga dovedem na vjenèanje.
E'... e' troppo presto, secondo me, per portarlo a un matrimonio.
Dužnost mi je bila da ga dovedem ovde.
Il mio dovere era condurre qui il ragazzo.
Da li još želiš da ga dovedem?
Te lo riporto comunque lì? - No.
Što bi da ga dovedem pred tebe, čovjeka koji ti je uništio život...
E se te lo mettessi davanti, l'uomo che ti ha rovinato la vita...
Tom je pomogao da upravljam Dontonom kroz uzburkana mora modernog sveta i da ga dovedem u sigurnu luku.
Tom Branson ha aiutato Downton a navigare nei burrascosi mari del mondo moderno, e l'ha condotta nel bel luogo in cui si trova ora.
Nisam trebao da ga dovedem ovde.
Non avrei mai dovuto portarlo qui.
Mama kaže da mogu da ga dovedem kuæi jednog vikenda.
La mamma me lo farà portare a casa per un weekend.
Mogu da ga dovedem do plimskih bazena.
Posso portarlo alle pozze di marea.
U poslednjoj godini, osam vikenda zaredom u Subotnoj kazni s njim, trudio sam se da ga dovedem u red.
Nel suo ultimo anno, ho passato otto fine settimana di punizione consecutivi con lui, cercando di prepararlo come si deve.
Treba da ga dovedem kod izabrane Predsednice, Keri.
Devo farlo parlare con la Presidente eletta.
Nadao sam se da æu zaštititi Džejsa tako što æu da ga dovedem ovde, ali oèigledno si ti napravila druge planove.
Speravo di proteggere Jace portandolo qui, ma e' ovvio che i tuoi piani erano diversi.
Erik želi da ga dovedem kad Džon bude svedoèio.
Eric vuole che assista alla testimonianza di John.
0.71345114707947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?